Der oberste Punkt der Walzen bewegt sich mit der Umfangsgeschwindigkeit durch die Drehbewegung plus der Geschwindigkeit durch die Fortbewegung der Walzen. Beim Rollen sind beide Geschwindigkeit gleich groß, daher bewegt sich die Kiste doppelt so schnell.
